王尔德伸展了一下肩膀，对霍克利说道：”加尔，你知道''''''''山羊之歌''''''''吗？”
“山羊之歌？”霍克利愣了一下，才从钢笔上回过神来：”您是说希腊悲剧？”
“是的，不过说是悲剧也不准确。这个词最初的意思是没有经过柔化加工的严肃作品。我们把它翻译为悲剧，只是因为这些作品大都以悲剧结尾。比起''''''''希腊悲剧''''''''，我更喜欢''''''''山羊之歌''''''''这个说法。”
“听起来很有趣——呃，阁下，您不介意的话，请允许我离开一下。”霍克利站了起来，他们已经在这堆石头上呆了三个小时了，他的肌肉迫切地需要一点19世纪的空气。
“去吧，但是不要太久。今晚的''''''''山羊之歌''''''''，可是被亚里士多德评价为''''''''十全十美''''''''的，希腊山羊们唱出的最好的那支歌。”王尔德笑着抬了抬手，再次把目光放到舞台一侧的工作人员身上。他们急急忙忙地搬运着两把椅子，直到把它们挪到舞台中央。伴奏的乐队成员调试着里拉琴，间或能从众人的包围中，看到演员们披着希玛申走动的身影。
“霍克利先生，您这是去哪儿？”加尔走上几级台阶，就迎面遇上了抱着画夹的凯瑟琳。
“我去抽支烟。”霍克利有点想笑，她抱着画夹的神情，好像英国女王抱着她的皇冠。
“哦，尽管去吧，可怜的霍克利先生。比起这里，你更适合华盛顿。”凯瑟琳一眼就看穿了对方脸上的话外之音，回敬道。
“这句话同样适合你，丘吉尔小姐。”被刺痛了的霍克利收起了掏出一半的烟盒，转身和她一起走下楼梯：”你懂得什么是''''''''山羊之歌''''''''吗？”
内容未完，下一页继续阅读