参加教会的中国人多是留学生,而蒙古人,孟加拉人,非洲人多是来打工的外劳。一到星期天,一屋子坐满了来自全世界的基督徒,有h种人,白种人也有黑人。中午吃饭的时候,每个人拿一个盘子,自己取自助餐。礼拜日在教会吃饭是免费的,这也算是耶稣赐予我们的福利。
我看见有一个瘦高个子的韩国中年大叔,每次取餐,取好大一盘。这真是我们中国人说的,最好吃的饭是什麽饭?免费的饭。我也是在教会结识的我的韩国朋友缘。缘是韩国外大的在读博士,当时是首尔一所中学的中文老师。我问缘:「韩国人中学就要学中文吗?」缘说:「其实是家长选择的,现在韩国人的第一外语是英语,第二外语就是中文啦!」
韩国人喜欢学中文这是不争的事实,很多韩国大学生一听说我是中国人,就问:「你能教我中文吗?」有一次我去一家考试院咨询住房的问题,前台的一个小姐姐正拿着本中文教材学中文呢!旁边一个职员说:「你学中文的,中国人来啦,你和他聊。」结果韩国小姐姐的中文还是初级,说不上几句完整的话,这算是个遗憾。
在东安教会,缘指着一幅画问我:「Kevin,你知道这画的是什麽吗?」我一看就明白了,画的是摩西出埃及时过红海。摩西一到,红海的水就分开了,於是摩西带着族人渡过了红海。
我把我的答案告诉给缘,缘略微有点吃惊的说:「原来你知道啊?」从此缘越发不敢小看我了。有的时候其他中国留学生问他什麽问题,他就说:「去问Kevin吧,他肯定知道。」
缘带我去逛首尔江南,去的时候正好是晚上。我坐在缘的小汽车里,看着外面华灯初上,灯火阑珊,觉得首尔真是一个温柔富贵乡。我觉得一定要b的话,只能把中国的上海拿来和首尔b,北京的风格不一样。上海也是这麽灯光璀璨,人间烟火的,北京则给人一种权势熏天的感觉。
缘送给我一包点心,他热情的把点心塞给我:「好吃的。」我拿出来一看,是一包西式点心。韩国没有中式点心卖,全是西点。我咬一口,好甜,中间是豆沙还是N酪,我分不出来。缘说:「北京一家中学到我们学校来缔结姐妹学校关系,需要我写一篇介绍信。我写好了,你帮我看看。」
我拿着这篇外大中文博士写的介绍信一看,乐了。里面全是短句子,上一句不接下一句的,连小学生作文都不如。但缘的中文口语还不错呢,怎麽写作这麽糟糕?我说:「你写的这个不行,中国人看不懂的。我帮你写吧。」缘连忙说好。於是我帮缘写了一封介绍信。
下个星期我问缘:「介绍信拿给中国老师看了吗?她说怎麽样?」缘说:「老师看了,她说很好。但缔结姐妹学校的事h了,他们选了另外一家韩国中学。」我有点闷闷不乐,到底是我的介绍信写得不好呢,还是确实没看上缘所在的中学呢?到现在我也不知道。
内容未完,下一页继续阅读