2023年11月16日
创建时间:2023/11/1612:43
标签:情迷口音娃
最开始,我以为韩国是没有口音的。是呀,韩国只有几千万人,地盘还没有我们四川省大,怎麽会有口音呢?及到了韩国我才知道,原来韩国也是有口音的,而且口音有很多种。韩国人把口音叫作「莎图尼」,庆尚北道有庆尚北道的莎图尼,全罗南道有全罗南道的莎图尼,区别还很大,不亚於我们中国各个省的口音区别。
有一次,我的韩国朋友缘在我面前说他们家乡的莎图尼,听起来有点像四川资yAn那边的口音,有很浓的乡土气。我惊讶的意识到,原来全世界的口音都是相似的:城市口音圆滑堂皇,乡村口音朴实无华。所以,韩国和中国有什麽区别呢,其实没有什麽不同。
据说古代的时候,由於限制人口流动,外乡人往往会成为众人防备的对象。b如一个说一口外地口音的货郎担着一担子新奇货品到乡里来卖,众乡民去买货的同时,会悄悄的相互告诫:小心这个人。在乡民的意识中,一提到这些外地口音的人往往会联想到拐卖儿童,拐走妇nV,偷窃和在逃犯。
所以,在古代的时候,一个说一口古怪口音的外地人如果不知道收敛的话,很容易成为本地人的众矢之的。所有的犯罪和错漏都会加到他的头上,使他成为罪恶之源。这种现象即使到现在仍然存在,听说在上海,如果你说一口安徽话或者四川话,很容易遭遇到歧视。在上海人眼中,上海才是大都市,中国其他地方的人全是「乡坝人」。哪怕你抗辩到:「我不是农民,我是成都人!」不管用的,在上海人眼中,成都人也是乡坝人。
所以口音是个很奇妙的东西,它往往成为一个人身份,地位甚至社会阶层的标签。其他地方不说,就说成都,如果你说一口口音浓重的资yAn话,很容易被成都人取笑。当然这种取笑更多的还是善意的,但善意的取笑还是取笑啊,善意的取笑同样可能会伤害人的自尊心。
我觉得口音似乎有一种功能,就是它提供了一种简便的区别人的方式。只要听到口音,大概就知道你的籍贯,职业,甚至经济状况。所以,人们往往喜欢和自己口音想似的人交往,因为这会给我们一种隐约的安全感:大家都是一样的人,不会有歧视,冒犯或者隔阂。
内容未完,下一页继续阅读