“还好辉夜姬没有读过《西游记》,本仙人一激她,就轻而易举的上当了,否则的话还没有这么顺利就把辉夜姬封印了。”
“《西游记》?是中土的书吗?”
木花开耶姬侧着脑袋,俏脸上满是疑惑不解之色,仿佛从来都没有听说过。
自来也洋洋自得的脸色顿时噎住了。
木花开耶姬不知道《西游记》吗?
宇智波仙门目光一闪,思索了片刻之后,随即就明白了前因后果。
《西游记》在现代的日本家喻户晓,但是《西游记》传入日本的时间是江户时代初期。
江户时代大儒林罗山拿到了最初版的西游记,红叶山文库版本,然而这个版本并没有在日本传播开来,而是成了专供幕府将军的特供版书籍。
而且因为《西游记》是半白话文而非文言文,使用传统汉文方式的日本士大夫对此也只能看个一知半解,以至于《西游记》成了一小部分汉语爱好者学习汉语的教材,圈子很小。
内容未完,下一页继续阅读