《山城国风土记》记载,稻荷神社起源,乃是一个「被当成箭靶S击的麻糬」,化作白鸟翔逸,其曾栖歇的山峰,长出稻米,被视为神蹟、吉兆,故以「稻荷」称之。神话背後,往往反应生民祈求和社会需求。麻糬为生民智慧,创造於大旱灾中,耐饱经放,由米制成的麻糬,再返回稻米型态,涵藏五谷生生不息的愿望。至於白鸟是「飞走」或「逃走」,象徵意义更不同,S箭是贵族文化,假使因S箭而「飞走」的白鸟,其隐喻贵族传播并教导种植技术,若是「逃走」的白鸟,则表述贵族C控粮食权力,紧扼百姓咽喉。

        ──节录自硝枭《京都百鬼咒术篇.第二二章清光加特林机枪》

        伏见稻荷神社,用来供奉狐狸大仙的稻荷寿司(豆皮寿司),其由来普遍有两说法──

        1)狐狸为稻荷神(主掌丰收、谷粮)的使者,喜Ai吃油炸豆皮,因此百姓将米饭包进油炸豆皮,进献稻荷神和狐狸大仙。

        2)狐狸Ai吃田鼠r0U,常跑进农田捕捉猎物,虽保住稻禾根j不被田鼠啃啮,却也致使熟作损坏,是以百姓想出办法,把米饭包成「田鼠造型」,圆滚滚的褐sE皮,放在田边,一来狐狸见豆皮寿司,如见田鼠(望梅止渴概念?)可饱餐,二来田鼠见狐狸出现,便躲起来,一举两得。

        硝枭曾访谈一京都耆老,他给出的说法是:「稻荷寿司,其实就是象徵『米俵』。」所谓米俵,即储存和运输谷物的木桶,再於外包覆一层稻草秸秆。

        弥生时代,始有以稻草裹生米的习俗,或用於祭祀、或用於携带;平安时代则出现专门盛稻米的稻草容器;而现在一般常见的米俵形制,即使用专门的稻草编织机,把秸秆编织成一张蓆子,包住木桶的方式,从鎌仓时代开始制作。

        说及此,不得不提起网路流传的一则笑话:

        寿司何人发明?苏轼(Sushi)也。

        看似笑话,实则稻荷寿司确实和宋代甚有渊源。苏轼<奏浙西灾伤第一状>写道:「巡门俵米,拦街散粥,终不能救。」此中「俵」,动词,译为分派给予之意。假设依汉语构词法则,改动词成名词,那麽「俵米」,就变成「米俵」。

        最早写出「俵米」两字的苏东坡,真是豆皮寿司的发明者?平民料理寿司,本意为利用米饭发酵,进而保存昂贵且难获取的海鲜,故研发「醋饭」,醋饭竟又与苏东坡有关吗?

        硝枭绮谭研究室,欢迎各位留言谈鬼。

        【本章阅读完毕,更多请搜索笔趣阁;http://pck.tvgua.com 阅读更多精彩小说】