他开始询问相关人。头一个就给了他个下马威。
发现尸体的保姆，一开始余惊未消、讷讷无言，然后手舞足蹈、语无伦次，最后甚至激动过度、昏厥过去两三回。卢斯科探长数不清自己喂了她多少杯白兰地，才在屡次的打断、追问、重复和无止境的东拉西扯中，勉强搞清了前因后果：
“昨晚，哦，大约十点刚过的时候，爵士找到我，抱走了阿尔少爷，还命人在书房装置一张少爷睡的小床。要我说，这可真奇怪，就好像他要在书房长住似的，可我认为他这么大的孩子还用不到书房，您说呢，探长先生？”
卢斯科探长无话可说。
“还有，您看到书房的小床了吗？我不确定，我想应该放在屏风的后面，真是古怪！”
卢斯科探长看见了，他没觉得这和凶案有关，只是暗自腹诽搞不懂这些上等人的想法。
“对，当时我在少爷的房间，已经要睡下了，今晚轮到我值夜。多数时候，夜里都是我陪伴少爷，可不能指望那两个新来的，在我看来，她们都不够勤勉。我以为他今晚不回来了，就想跟过去照顾，但爵士跟我保证‘两个小时后就送他回来’，让我‘在那之前先安心休息’，噢，这话听得人暖乎乎的，但他紧跟着嘀咕了一句，‘你不跟着可能更好’，这就太让人伤心了！凭良心说，爵士是这世上最好的人，我也知道以我的身份不该随意议论主人，但我还是要说，他真不该去外国，那些乱七八糟的地方，会把原本性情宽厚的绅士变得喜怒无常。您不知道，他这次回来，一时把阿尔少爷交给我们，一时又抢回去亲自照料；刚刚夸奖了我们的称职，又突然开始挑剔我们头上的小装饰；之前还大发雷霆要辞退那个新来的，过会儿又没事人似的送了她一套新制服……没人知道他在想什么，我也不知道。我只好听话地留在少爷的房间睡了——那里有张专为保姆设置的床。我总是惦记着不久后就会被叫醒，迷迷糊糊睡不安稳，直到因为口渴彻底醒过来。我起来喝了杯水，顺便看了一眼钟，快十二点了。他们怎么还没回来？他们还在书房吗？要不我去接他吧。我这么想着，就往书房走，发现门半开着，里面亮着灯。这不对，爵士一向很在意这个，他不会让任何人把门敞着的。我一进去就发现……哦，我太失职了！我一看见爵士，就完全忘了阿尔少爷的事……”
卢斯科探长觉得自己才失职，他作为案件的负责人，再也不想看到这个证人了。
保姆好容易离开了，管家于是走进来。后者的态度过于专业，好像早就准备好了一套说辞，内容是他认为警方应该知道的。而对于探长进一步的追问和深究，他总是将之前说过的话再重复一遍，甚至连词序都不会改变。显然，他认为更多的，警方不该知道了。询问这样的证人，是另一种吃力。
卢斯科探长从管家的话语中提炼出一些清晰的条目信息，并与信息中众多当事人的证词对照，确认无误。
内容未完，下一页继续阅读