诗歌的大意就是——
鸿雁啊——,翩翩飞,双翅催人泪。游子啊——,离家走,出征人未归,野外奔波苦尽尝。可怜都是穷苦人,鳏寡孤独心悲伤。
鸿雁啊——,翩翩飞,聚在沼泽会。苦役啊——,筑墙苦,筑起墙百堵。虽然辛苦又劳累,不知安身在何方。
鸿雁啊——,翩翩飞,阵阵哀鸣催。聪明啊——,有哲理,都是明白人,知我作歌唱辛劳。惟有那些糊涂虫,说我闲暇发牢骚。
怎么样,如果谱上现在的音乐调子,肯定不亚于流行歌“鸿雁”的吟唱。
其实,郑国大夫的意思就是只拿着鸿雁自比,说自己国家好比是鳏寡之人,没有人照顾,很可怜的,所以才造成现在的局面,感情至深。
陪同的鲁国大夫季文子听后,触动了他的感情,眼泪也是哗哗的流,看着别人赋诗,自己作为一个文人,也不能落后,于是就说:“现在我们的国君也已经是鳏寡之人了,也是很难的,怎么还能再返回晋国专门的为你们请求,这不是要累死他吗”。
于是,季文子就吟唱了《诗经、小雅、四月》中的前二段,来对答子家的《鸿雁》吟唱:
四月维夏,六月徂暑。先祖匪人,胡宁忍予?
内容未完,下一页继续阅读