我表面没什么反应，心里却又有点讨厌起他。我的肚子都有点显出样子了，这种三日饼到现在才送来给我，简直就是在说“你是个没有人要的女人，现在勉为其难令你居于我的妾位上罢了”。况且我的身份，与大公子完全是不相称的。我来到京城之前就想过，若是那个小姐不喜欢我，我就寄主到延历寺去，若是有什么人家里缺少乳母，我也会想法子去照料。
大概因为我的无动于衷，大公子便显出焦躁不安的样子，将那盒饼信手甩在地上，风一样地从我的房间里出去了。
为什么男人与女人之间一定要互相吸引呢？我晚上躺在帐台里，瞪大着眼睛好好想了想左大将其人。除了现今回想起来心里还略微有些震动的谩骂，疯狂且激烈的时而突发性的示好，我对他实在没有什么别的印象。说是彻骨的憎恶，那么也不至于。
我最近记忆力也下降了很多，老是忘记或手头或以前的事。侍女长说我本来就很笨，现在就是一尊她们这儿的“吉祥天女”。越来越贪吃，而且一天到晚只知道睡觉。
我确实胖了，可能跟怀孕也有关系。要是又胖又丑且无才，可真就太煞风景了。今晚的这盘柿饼还是不吃了为好。
（日期没有记载）
我这几天一直在思考同一个问题。到底来到京都一事是梦，还是尚在伊势时是梦，又极有可能我从来没有醒来过。
今天的暮色尤其哀伤。
近来有幸得到唐国的一册文集，觉得有一句赋十分符合眼下我的心境。
内容未完，下一页继续阅读