因为有周易,所以访谈节目中都没有安排翻译,翻译工作就交给周易来了,而且央视的主持人自己也会说最英文,多特蒙德的球员们多少也会一些英文,简单交流是没问题的。再复杂一点就让周易来客串翻译。
周易在节目中还向央视提要求,应该给他发翻译的工资,因为工作量太大了——和全队的交流沟通翻译工作都是他在做。
这自然引得全场一片笑声。
球星们谈到了他们来中国的感受,谈到了中国足球,也谈到了他们在德甲、在欧冠中的心路历程。
为了不让访谈节目沦为主持人和嘉宾一问一答的枯燥境地,节目制作组可谓煞费苦心,还在访谈中加进去了很多小游戏。
这些小游戏有单纯让多特蒙德球星么展示水平的,也有和现场的幸运球迷们一起竞技或者配合的。
比如让幸运球迷们射门,让魏登费勒来守门。穿着一身休闲t恤和牛仔裤、运动鞋的魏登费勒在临时搭建起来的人造草皮五人球场上象征性的做了几次倒地扑救,把那些球迷的射门都扑了出去,只漏进去了一个——那个球魏登费勒放水的非常明显,倒地动作都慢了许多。
还有让罗伊斯和马克两个人竞技比赛射门的准确度,打挂在球门不同位置的纸板。结果是罗伊斯稍胜一筹,取得了胜利。
周易因为本身就是中国人,有语言沟通上的优势,所以和幸运球迷一起玩了“你说我猜”的游戏,两个人配合默契,帮助球迷赢得了一份周易签名的足球。
主持人张彬调侃道:“真不愧是组织大师,和谁都能迅速地默契配合在一起!”
内容未完,下一页继续阅读