不过如今，随着矿业的衰落，盖尔森基兴已经关闭了绝大部分的煤矿，以往处处耸立的高炉烟囱全都不见了。
德国工业的转型期在盖尔森基兴和多特蒙德这样的工业城市中最为明显。
盖尔森基兴曾经有长达十年是德国失业率最高的城市，而隔壁的多特蒙德也好不到哪儿去。
不过现在，两座城市都完成了转型，大量的煤矿工人消失了，要么退休。要么转行去做了其他的工作，比如服务业。
但是工人阶级的传统文化还是在足球上比较完美的保留了下来。
足球，本来就是工人阶级的运动，无论是在苏格兰还是在德国。矿工们都是足球运动的主力。产业可以转型，足球文化却一脉相承，延续了下来。就算这里的人们不再继续从事煤矿行业，可是他们对足球的热爱却并没有因为工业转型而转变。
甚至在煤矿行业衰败之后，足球所承载的工人阶级的文化更多更重了。两个城市的人将他们对往昔的怀念全都寄托在了足球上，足球成为了证明他们这些煤炭工人曾经辉煌过的最好载体。
所以这两座城市对足球特别疯狂，多特蒙德的球迷们有多死忠有南看台为证，而沙尔克04的球迷们也不遑多让，欧洲足坛球场分贝的最大纪录保持者就是沙尔克04的球迷们，他们在2007年的一场比赛中，在球队进球后，六万多名球迷们集体发出的欢呼声高达一百二十九分贝。
正因为如此，德国足坛最火爆的德比不是拜仁慕尼黑和慕尼黑1860的慕尼黑德比，也不是拜仁慕尼黑和多特蒙德的德国国家德比。而是多特蒙德和沙尔克04的鲁尔区德比。这个德比甚至于在世界足坛都是大名鼎鼎的火爆德比。
因为这两座城市无论是地理位置还是球迷阶层的文化，都如此相近。
内容未完，下一页继续阅读