这份数据,若用于实际通行,极可能埋下安全隐患。
心口的割裂感挥之不去,那GU不安压过了职场规训的麻木,片刻后,陈渝拿着文件走到石磊工位前。
“前辈,关于山鹑集团的这份路线文件,术语核对还需要确认一下。”
石磊转过身看她,有些纳闷:“你不是都完成了?”
“有点偏差。”陈渝点了点其中一行文字,“标书里用的‘应急补给点’是‘’,但我查过当地安保公司的报告,他们实际用的是另一个词。”
石磊扫过文件,“你想说什么。”
“就是,那段路线我没实地对照过,翻译出来总觉得不够贴合实际。”
闻言,石磊又看了看陈渝,思索过后,只当她工作较真。他了然道:“正好山鹑集团下周要去北部勘线,需要翻译随行,你本就对接这个项目,我汇报申请一下。这项目是欧盟紧急督办,那边催得紧,流程能走特批。”
“啊?”陈渝压根不是这个意思,没等她解释,那雷厉风行的同事已经拿手机拨了电话。
“他们配专属安保车队,我们只管翻译,风险可控。”他边等接通边说,“啊,All?……”
内容未完,下一页继续阅读