片刻后，雷古勒斯出现在长廊一端，所有画框再次安静下来。在百年长河的注视下，他径直走到长廊尽头，站在母亲的画框前，向她问好。
沃尔布加没有回答，但他的声音让她眼中闪烁起来。
“爸爸的乖孩子，雷尔，”沃尔布加的丈夫也清嗓，让雷古勒斯将视线投向他，“看见你妈妈的蠢样子了吗？如果现在有人拜访，她就丢了全家的脸。所以你要把画像训练写进族规里，你自己，和布莱克家族的下一代，都要为成为一副体面的画像而努力。”
他一开始根本没打算让沃尔布加成为一副画像。
她好不容易熬到了安息，雷古勒斯宁愿她独自在天堂休憩，也不愿她被一副画框锁在这个幽深宅子里。
沃尔布加下葬的第三天后，他从她的卧室里找到一副画框。
从上面星星点点的划痕和不停修复的痕迹，雷古勒斯知道这是沃尔布加生前一直在做的最后一件事——为自己准备一副合适的画框。他最终选择遵从她的意愿，将她挂在了长廊尽头。
“妈妈从不丢脸。”他回答道，“我也不会把画像训练写进族规，这根本无法实现。”
沃尔布加的丈夫吃了一惊。左端响起一阵笑声，如回声般此起彼伏，像是嘲笑，又像是看戏。
他脸上开始挂不住，只得冲整面墙上，唯一他不必尊敬的人发泄。
“沃尔布加，看看你教的好儿子！他就是这样继承布莱克家族的荣光的？”
内容未完，下一页继续阅读