隔年赛季，他就不再让张英翔登板投球了。
曾有个谈话X节目请财经专家上节目，计算张英翔在猛獁队里的价值，而根据数据显示，自从张英翔在十八岁高中毕业後，加入猛獁队这三个年头，他一个人支撑起的票房收入、广告代言、球团周边商品、球团与T育台谈的转播金，就高达了三百亿的金额。
也因此，去年球季结束，张英翔在原本的三年合约到期的状况下，为了寻求更高的薪资，以及为了突显出中职本土球员受母队绑定的「九年自由球员制」、想旅外发展还得经过母队「同意」等制度的不合理X，就算并没有出国打球的意图，张英翔仍故意不向联盟申请，就迳自开了一场记者会，宣布自己将投入旅外的自由球员市场，假装要出国发展。
「合约到期了，我竟然无法成为自由球员，还得受原本的球队限制九年？九年後我都老了，哪有本钱再跟别的球团谈更好的合约呢？」记者会上，张英翔理直气壮地说道：「而且，若是我想要旅外发展，竟然还得经过已无合约关系的球团同意才行？这根本就不合理！我替公司赚了这麽多钱，却一点保障也没有，所以今天我才会不透过向联盟申请，就自行宣布要投入旅外的自由球员市场，我就是要表达对这个现行制度的不满，现在就算要我任意引退，被中华职bAng封杀，我也要冲撞这个不合理的制度！」
这番义正词严的发言，让猛獁队球团母公司的GU票瞬间大跌，全世界的各个职bAng联盟也立刻掀起一GU的抢人大战，美国职bAng、日本职bAng、韩国职bAng纷纷派出要员飞来台湾，务必要将这条市场大鱼给抢到手，各家球团捧着重金，端上大合约，希望张英翔转战海外。
当时，美国的《TIME杂志》甚至还将张英翔放在杂志封面，并以「中华职bAng史上最强怪物」来称呼张英翔。
猛獁队的老板当然不愿眼睁睁地看着张英翔披上外国球队的战袍，他多次亲自登门拜访张英翔，几经转折，最後张英翔总算首肯续约，签下三年十五亿的天价大合约，留在台湾，成为中华职bAng史上第一位年薪破亿的职bAng明星。
「这是他应得的。」记者会上，猛獁队的老板露出欣慰的表情，「毕竟张英翔可是自陈金锋、彭政闵之後，台湾bAng坛最杰出的强打者，也是这三年来，球迷朋友票选最受欢迎的职bAng球员，我们都希望他能够永远留在猛獁队！」
职是，现年二十一岁的张英翔，成为猛獁队里唯一一位不用随队坐球员巴士，也不用住在球员宿舍里，成为被路总教练控管的球员。他可以自由外宿，b赛时再出现就好。自从三年十五亿的天价大合约开始生效後，他甚至连今年季初的春训都没有出现，完全不接路拯鹏的电话，但一开季，他却连二十三场都缴出「猛打赏」——单场至少都有三支安打的表现——甚至也已经轰出十五支全垒打，这种表现，让路拯鹏不得不将他一直摆在先发第四bAng的位置。
内容未完，下一页继续阅读