翻译成汉语就是——满鲜地理调查，日本将东北和朝鲜半岛北部统称为“满鲜”。
其实不用担心翻译错，因为陈魁懂日文。
在抗战期间，出于需要，陈魁特地花了一段时间，和一个早年留学过日本的留学生学习日文，虽然不会说，但书写没问题。
做贼心虚的陈魁，将门窗关好之后，坐在椅子上，翻看起这一叠资料。
这份调查，是日军侵华期间，由“南满洲铁道株式会社”秘密绘制的，《满鲜地理调查》中详细地绘制了满洲和朝鲜半岛的地理调查，不仅有地形、矿产还有铁路、公路的情况，更重要的是，还包括了日军当年设立的军事基地。
南满洲铁道株式会社，简称“满铁”，是当年日军侵华的重要工具，创建于1906年，表面上是一家铁路公司，实际上广泛涉及于政治、经济、军事和情报领域，属于半官方的企业，与关东军“军铁合一”，调查人员最多之时，超过了两千人，是当...，是当时世界上最大的情报机构之一，而陈魁手中的这份《调查》就是出自满铁，是关东军和满铁合作的项目。
“真是想不明白，当初满铁为什么会做这份调查。”陈魁草草地翻看一遍之后，将文件盖上，说道。
这份《调查》并不完整，因为日军投降之后，调查的制作也就被破终止，《调查》从1943年的年底开始绘制，到日本投降，花费了将近两年时间，只是这段时间，整个满鲜都在关东军的手中，关东军为何要做这份调查？
完全是多此一举。
内容未完，下一页继续阅读