往往一个字就有着好几层意思,再加上对古代的信息缺乏,以及时间太过久远。
也导致有些字会翻译错误,或者翻译成相反的意思,也是正常的事情。
如此造成的后果,后人想要翻译古代那些文言文,争论不已。
就像这句话般,给出的翻译话语就是,“君王想要统治天下,就要统治人民才行,而统治人民的时候,就不能够给他们吃得太饱。”
给于这样的翻译意思,当时引起的轰动那是很大了呢。
和其他同样研究文言文的人,相互争论几天几夜谁也没有说服谁。
毕竟在古代华夏虽然强大无比,可是每次因为人口暴涨的原因,而导致内乱不断。
不然的话,以华夏人民精神修养,早就冲出宇宙外面去了。
展欣妍眉头微皱,说道“那郡主的意思,应该是吃好吃的才对啦。”
内容未完,下一页继续阅读