王林摆了摆手：“你不用介绍了，我对你们公司有过一定的了解。吉姆先生，你来找我有什么事吗？彼此的时间都挺宝贵，就不要浪费在这些不相干的事情上。”
凯丽把王林的话翻译给吉姆听。
她可以觉得王林的原话太过直白，也太过藐视吉姆，便把最后一句话给翻译成了：“我们的时间都很宝贵，就不要再浪费了。”
王林听了，微微蹙眉。
好的翻译，应该忠诚的把每一句话都尽量准确的翻译出来，而不是根据自己的臆想去断头掐尾、添油加醋。
吉姆说道：“王林先生，我对你们公司也有过了解，你们的主要产品是服装。其次是卫生巾和纸尿裤。”
王林道：“不，吉姆先生，卫生巾和纸尿裤，才是我们的主业。服装只是最近才做起来的。”
吉姆道：“无所谓啦！我现在是想通知你，你有一个发财的机会。”
王林把身子往椅背上一躺，笑道：“发财的机会？愿闻其详。”
内容未完，下一页继续阅读