老板娘护住小孩，不明就里的她还一再反覆询问：「恁到底想yu安怎？」
小玲听得懂老板娘在问什麽，便试着用现代台语安抚，还提示他们若好好配合，这一切很快就会结束。
等银楼确定安全无虞後，杨站这才走进屋内，并要求小玲代他向老板娘询问：「柯老板」在不在？
小玲因为紧张，一时还忘了老板的台语怎麽讲！犹豫了半晌後才想起来，於是问：「请问头家敢有伫咧呒请问老板在不在？」
老板娘话没来得及回，柯老板正好从店门外赶了回来。他看到店里突如其来的聚了一大票人，着急的问：「是发生啥麽代志？恁又阁是啥麽人？」
一看到柯老板，杨站随即走了过来，先对他笑了笑，再用日语向他自介。
柯老板迟疑了一下，他没想到眼前这名外省人也懂日语！於是两人用日语交谈了起来。
谈话过程中，一g员递了几份从後屋搜来的「和平日报」，还有柜台底下藏的左轮手枪与一把「脇差」短武士刀！
过了一会儿，杨站请小玲代他向老板娘解释，说他想请柯老板回去说明持有「违禁品」一事，过没多久就会回来了，要她们不用担心。
g员铐上柯老板後，随即收队。当他们走出银楼时，这才发现外头已被围观群众，堵得水泄不通！街坊、路人，全都凑过来看热闹，人人引颈翘望，议论纷纷！
内容未完，下一页继续阅读