不信?
就比如那些国外歌曲,比如韩国少女时代的代表歌《Gee》,很好听对吧!你很喜欢对吧!但你知道用中文来唱是什么意思吗?
大体意思是:你真的好帅气,眼睛被亮瞎了,无法呼吸我已开始颤抖,天啊天啊天啊天啊,宝贝宝贝宝贝……我真的好害羞,实在看不下去,不小心掉进爱情的害羞,天啊天啊天啊天啊宝贝宝贝宝贝……
天了个噜的!
你知道这种感觉是什么吗?就好像用《暗香》的旋律配了屎一样的歌词,华夏人一听就要吐,偏偏因为曲子的旋律好,换了外国人兴许就很喜欢一样。
反正也听不懂,曲子好听就得了。
许多听外文歌的人,又有几个听得懂他们唱的什么?还不是因为曲子好听吗!
都说外来的和尚会念经,因为‘经’这种东西,你一旦听懂了,那就不是经了,是鸡汤。
歌曲是世界通用语,但歌词只针对看得懂的族群。
内容未完,下一页继续阅读