导读会一开始，先由韩方作家简短说明作品主题与人物设定，同步有韩文口译说明，俞好荷偶尔补充几个用词的细节，出版社编辑则在旁边同步记录。
「?????????????????,???????????????.这个角sE表面很稳定，但其实他一直有一些话说不出口。」作家说到男主时，特别停了一下，「???????????????,????????????.他看起来像是选择沉默，可其实是因为太在乎。」
说这句话时，俞好荷不知道为什麽，手指不自觉捻了一下笔，余光却在经意不经意之间，飘向桌对面坐着的郑百年。
他正低头看剧本，睫毛投下一小片Y影，看不出表情。
「??????,????????????????????????可否请原文的翻译者，念一下你目前翻出来的那段关键台词？」作家忽然说，「??????????…?????????.我想听听中文的味道。」
所有人视线都转过来。
好荷「啊」了一声才回神，迅速在译稿中找到那页，深x1一口气，让自己的声音尽量保持稳定：
「——我不是不说，只是还没有勇气，让你看见我真正的心。不是不在意，而是我知道，一旦说出口，很多东西就会回不去了。」
她念得不快，字与字之间留了很小的空隙，那种节奏让句子多了一层压抑的温柔。
内容未完，下一页继续阅读