也就是说，崔颢原作还真就是一首律诗！
什麽？你说诗的颔联“不复返”“空悠悠”不对仗？瞧瞧！又呆板了吧！明代谢天瑞论述七律之格时说：“此诗首二句先对，颔联却不对。然破题已先的对，如梅花偷春sE而先开，谓之‘偷春格’。”偷春格，人家自有一套格律玩法的！（当然也可能是谢氏胡编的）
自然的，谢天瑞引用的，也是“昔人已乘白云去”。
所以，这诗第一句的“白云”和“h鹤”不用争，崔颢原诗用的绝对是“白云”。
可是，并不是说原版的永远是最好的，古人的诗文也不是不能改。
起码陈成认为，相b较“不犯声病”的版本，後世流传的版本更加神妙！
就好像李白静夜思：床前看月光，疑是地上霜。抬头望山月，低头思故乡。蘅塘退士《唐诗三百首》里作了两处改动，气韵孰高另论，似乎改动後的“床前明月光”是要更顺口一些。（另有古今本《将进酒》为例。》）
陈成笃定：《h鹤楼》要想在艺术上更进步，就必须要摆脱格律的限制！
规范的律诗，到沈宋之後，基本要定型了。崔颢自己也写过很规范的律诗。甚至不用崔颢，但凡经过训练的人，都不会有心写律诗而写不成！
内容未完，下一页继续阅读