巴赫一把推开桌子站了起来，他指着霍桑的鼻子说：“当市长，议员，全都告诉你不要出手的时候，你有什么办法？”
“但你找到了办法。”
霍桑再次让他此前的咆孝显得像是个笑话，他平静地坐下，平静地整理自己的衣服，甚至还给自己点燃了烟斗。在鸟鸟升起的烟雾之中，他平静地开口了。
“我不知道你为什么会突然回心转意，巴赫队长，我也没心思知道。我来这儿只是为了通知你一件事，今天之后，我正式退休——诺维格瑞城内的黑道事物和我再也没有半点关系。”
巴赫死死地盯着他的眼睛，不明白霍桑是发什么神经。
“我要在我临死前做完这件事......”霍桑靠在他的椅子上，平静地说。“我必须找到我的故乡，你明白吗？我没几年好活了，我不想死后下地狱嘴里还得念叨着我父亲的名字。不，我不要那样。”
“我会离开城市，剩下的事你们自己解决，和我再也没有关系。死后我自然会去向女神赎罪，实际上，巴赫队长，十年前我就在这么干了。”
霍桑笑了起来：“你知道城内最大的慈善家是谁吗？那个每年七月份都会给穷人们布施，发放免费衣物的人......”
他指了指自己，随后站了起来，走到门边。在他即将离开的最后一刻，霍桑说：“我希望你能把这城市变得好一些，巴赫队长。至少别再出现一个我这样的人了。我是个艺术家的孩子，我本应有另外一种人生，你明白吗？”
内容未完，下一页继续阅读