j并不知道有这件事,继续调动力量,采取各种手段要把k拉下来,k佯装失败,让高琳落到对方手中,自己则坐飞机去搬救兵,引发更高层的参与,一个调查组秘密进驻市郊一个宾馆,目标直指j……
故事既香艳,又紧张,两人的争斗在各个层面展开,既有深夜街头的斗殴,也有高层的斗法,对这种故事感兴趣的读者,只有读了前面一两万字,就会进入状态,手不释卷了。
总的说来,仍然是老套的故事,各种元素都似曾相识,只是要掌握叙事节奏,注意起承转合,把各种情节有机地融合在一起,产生出张力,就变得好看了。
邱胜国依然来到学校,在教室里修改他那部屡被出版社拒绝的书稿,有时也找徐畅然一起到食堂吃饭,徐畅然翻了一下他的书稿,明白他为什么写不了。
书稿里很多句子都是西式的,句子很长,要分清主定谓才能正确理解意思,一方面,说明邱胜国长于逻辑思维,弱于形象思维。另一方面,徐畅然觉得是翻译的问题。
现在需要翻译的外文书太多,翻译者的水平参差不齐,加上翻译的报酬很低,萝卜快了不洗泥,很多翻译过来的书离信达雅的要求差得远,这种书看多了,如果自己不注意批判性,就容易染上这种晦涩的“翻译体。”
邱胜国的这部书稿就有大量的“翻译体”,他自己对此似乎并无意识,徐畅然也不好提,这种文笔一旦形成,改变很难。
书稿的内容,徐畅然也稍微了解一下,邱胜国目睹社会现状,意欲提出解决办法,以缓解当前社会危机,为华国的未来以及人类社会探索方向,书名取为《人类新光》。
原来,邱胜国就是目前华国社会出现的“民思”及“民科”,也就是“民间思想家”和“民间科学家”。
内容未完,下一页继续阅读