第 23 章 大年初二的凌晨,外面刮起了大风,凛冽的风带着雪花打在屋顶上,发出不间断的咚咙声。 天…… (5 / 10)

        她怕中毒,所以窗户开了点,能透气,然后依靠倚坐在椅子上,手里那本书,脚盘上来,用一条小毯子盖住身子。

        书是她从何斯然的书房里找来的,她上学时英语很好,曾经拿过很多奖项,看英文原著没什么压力。

        《傲慢与偏见》这一本被现代人翻拍电视又拍电影的鼻祖级别言情,田甜已经拜读过很多遍了。

        当她翻开书时,又被何斯然的注释弄得哭笑不得。

        其中很有名的一句翻译成中文是“傲慢让别人无法来爱我,偏见让我无法去爱别人。”

        何斯然在旁边写下了长长的注释,十分认真的隔空和作者辩论,虽然这辩论只有他自己知道,现在田甜也知道了。

        田甜将何斯然的话总结下来就是:男女主太矫情,明明问对方或者告诉对方就能知道真相,但是一人偏信旁人,一人别扭的爱着。

        田甜轻笑出声,暗道他倒是看的深,能这样标注,说明他是看懂了英文,这说明何斯然的能力真的强。

        下面还有很多何斯然画线了的句子,比如:要是爱你爱的少些,话就可以说的多些了。

        在旁边注释:这就是他不解释的原因,奇怪。

        内容未完,下一页继续阅读