她也是傻了,被那叠台词勾去了魂,竟然连这么重要的事情都忽略了。团长说得对,她不是制片厂的人,译制片只能由制片厂翻译组的人完成,她当然不可能参与内参片的配音。
而且,之前梁丹也说了,这部电影由哪家制片厂来译制,似乎都还没定下来。想到这里,李潇潇又觉得有点奇怪了:既然是这样,孙老师为什么这样问呢?
“当然,这点我清楚的,团长同志,请放心。”孙哲绎朝重锋点了点头,说,“这部电影目前也远远还没到配音这个环节,所以我说的并不是用胶片配音。”
李潇潇一颗心落回胸腔,莫名地有点失落,却又很快地被好奇覆盖过去,看着孙哲绎问:“那孙老师您的意思是?”
“用磁带。”孙哲绎笑着说,一脸鼓励地看着李潇潇,“如果你愿意的话,可以试一试,蒙焕山可以给你搭戏,目前稿子还没有翻译完全,我手上的大概是影片的一半,你可以选择这一半里的任何一段。”
说着,他又朝重锋说:“当然,如之前的约定,今天二位来这边,不会留下任何痕迹。所以,录完之后,磁带会交给团长同志,怎么处理,都随团长同志的意。”
这就很可以了!李潇潇马上举起手,说:“那我要试试!”
说着,她又一脸期待地看向重锋:“团长?”
重锋点了点头:“录吧。”
内容未完,下一页继续阅读