谢焓:摄影师是外国人,魏导要我写得他也能看懂。【猛虎落泪】【猛虎落泪】
英文版的语法错漏百出,一看就是机器翻译。
而谢焓竟然还能够在那边振振有词地讨论:我觉得无道翻译没有稻米翻译器好用,好多词句都是错的。
这一份也没对到哪儿去,没有一句话是能翻译出来的,放在外国人眼里简直就是一堆乱码。
顾延:你这份检讨是在鄙视外国人的语言能力水平吗?
谢焓:我没有!!是……是我没时间改了,明天要五点钟起来拍戏,我一定会被摄影师追杀的。他一定会故意把我拍丑。【吐血】
谢焓又加了一句:专门找我丑的角度拍,丑到辣眼睛不能上镜的那种【鹅式跳脚】【鹅式跳脚】
顾延叹气,他收回方才觉得谢顶流靠谱这句话。环晟是个老牌影视制作公司,独立于现行娱乐圈的流量文化之外,从前旗下只签编剧导演和制作组,从不承接艺人经济业务。如今环晟第一次签约艺人,还是当红顶级流量,谢焓等于就是环晟的一件活招牌。
丑到不能上镜的影视剧……顾延觉得,他还是代表环晟严词拒绝得好。
顾延:发过来,我来改。
内容未完,下一页继续阅读