这是什么意思?对此,后人的观点有不同的地方,大致有四种分歧。第一种,也是现在比较流行的一种说法就是:周天子设宴招待晋侯,并且在周天子敬酒后,允许晋侯当场回敬周天子,这是巨大的荣誉表示。这个比较流行,而且现在的翻译大都以这个意思为准。
第二种意思是:周天子招待了晋侯后,因为晋侯的功劳很大,就在酒宴上当场又赏赐给晋侯一些财宝或礼物,用以辅佐酒宴的状态,是进一步的表示奖励,是物质加荣誉的表示。
第三种的说法是,周天子在这场酒宴中,命令晋侯可以直接坐在周天子的右边,一同饮酒,这就是同榻而坐的意思,太亲近了,关系太好了,铁哥们的意思。
第四中的说法是:在这次的招待宴会后,又给晋侯封赏加爵,是官职爵位上的奖励,不是物质上的奖励。
到底哪一个为准,我也不知道,大家去研究吧。
反正,我知道,这肯定是一个奖励的意思,很高的荣誉。
这次的践土之行,让周天子看到了晋文公,不但上次帮助自己复位成功,扶持周王朝。而且,这次打败了总是想威胁中原的楚国。就是打了胜仗,晋文公也不忘天子,积极的向周天子献捷,他又是自己的叔叔辈的同姓诸侯,是个可以依靠的人。晋文公这么多的优点,基本上全让周天子感受到了。
周襄王一激动,情绪就不固定了,当场就高兴的对晋文公进行了赏赐:
1,允许晋文公向周天子用于与天子平等的礼节敬酒;
内容未完,下一页继续阅读