相反，努尔哈赤本人就通汉字，喜读《三国》，并且很早就成立了文馆，一些文官在文馆供职。
天命三年，后金军攻下抚顺，抚顺生员范文程来投，努尔哈赤欣然纳之。女真人在历史上曾创造出举世瞩目的东北文明，并同中原文化有着两次重要的大融合。第一次在唐朝时期，女真人建立了与唐文化相比肩的渤海国，他们接受唐朝的封赐，承认中原政权的正统地位，并参加唐时的科举考试。当时的渤海国，被世人称之为海东盛国。
渤海国的京城上京（今黑龙江省宁安市），是当时仅次于长安的东亚第二大城市。
宋朝时，女真人第一次入主中原，这是他们第二次整体融入中华文明。在这段时间内，女真文化达到了一个新的高度。
到了努尔哈赤时期，女真文字虽然消亡了，但文化主体意识在一个独立的民族中并不会完全消亡。
作为一个杰出的政治家和军事家的努尔哈赤不可能不重视文化人才，对额尔德尼的重用就说明了这一点。努尔哈赤还千方百计地搜罗文人，早在赫图阿拉时，就有粗通文墨的浙江绍兴汉人方正陆教子弟读书。
女真人在历史上曾创立过女真文字，但到了努尔哈赤时期，女真文字已经失传，女真人说的是女真语言，但在对明和蒙古的交往中，却不得不用汉字和蒙古文字，这是十分不方便的事。
因此，远在建立大金国的十七年前，努尔哈赤就命额尔德尼创立本族文字，由此文治武功皆备。
在萨尔浒大战中被俘的朝鲜人李民寏将他在建州的见闻写成了一本书---《建州见闻录》，书中有一句话：“胡将中，惟红歹是（皇太极）仅识字。”这句话不见得完全符合当时的历史事实，在努尔哈赤的众子侄中，不可能就皇太极一个人识字。李民寏是在天命四年被俘的，那时，额尔德尼创立的无圈点老满文已经在满人中使用了整整二十年，努尔哈赤的子侄们不可能一个都不识字。有可能是他们识满文，却不识汉文字。
内容未完，下一页继续阅读