他先去了一趟码头区的“普林赛斯贸易合伙人”，将贝琳德尔小姐给的信，交给了贸易公司的三人，并说明了这件事已经基本解决：
“海关会很快派人来检查那批粮食，检查完就能给你们放行；霍桑家族最近遇到了些事情，所以码头办公室近期不会继续故意为难你们，过几天，威廉·基德先生、乔治·罗伯特先生，你们去码头办公室再询问一下就好。至于港务局，就靠这个了。”
信件蜡封上那明晃晃的贝琳德尔家族的纹章，充分说明了这封信的来历。
乔治·罗伯特先生相当敬畏的说道：
“先生，您和贝琳德尔家族的关系是”
“不要问你们不该知道的事情，这层关系不能多用。这次贝琳德尔帮了我，我肯定要还人情的。但为了普林赛斯小姐，这一切都很值得。”
“那位女士派您来，真是找对人了。”
夏德没打算在这里久留：
“好了好了，你们尽快安排那三艘船出港，那位女士还等着呢。还有，别忘记我要在下城区鲱鱼街附近调查的事情。”
内容未完，下一页继续阅读